art gifted by my Sous, drawn by @lovingpleiades

Hello, my name is Gothy, and I'm a delusional fangirl!It's my goal to make you love every character ♡
I don't just translate, I like to create something unique that brings characters to life... I like to give them their own voice. I add extra details, explain cultural significance and differences, and provide my thoughts and analyzations so that the cultural/language barrier is a little less rough on overseas fans. I took formal Japanese classes in school and have a good deal of exposure.However: I'm not omnipotent, so I don't know everything! Sometimes I make mistakes, so please notify me if you catch something! I appreciate and welcome corrections. Thanks so much. ♥

──M A I N . S T O R Y──
These are in order of release, with the most recent update at the top. I tend to ramble and refer to my own posts when I make playthrough threads, so for the best reading experience, read in order. ♥📕 Book 7.5
📕 Book 7, Chapter 13 - Part 2
📕 Book 7, Chapter 13 - Part 1🌹 Chapter 12, Heartslabyul Dreams 🌹
1. Deuce's Dream
2. Cater's Dream
3. Ace's Dream
4. Trey's Dream
5. Riddle's Dream🦁 Chapter 11, Savanaclaw Dreams 🦁
1. Jack's Dream
2. Ruggie's Dream
3. Leona's Dream🐚 Chapter 10, Octavinelle Dreams 🐚
1. Floyd's Dream
2. Jade's Dream
3. Azul's Dream☀️ Chapter 9, Scarabia Dreams ☀️
1. Kalim's Dream
2. Jamil's Dream

──H A L L O W E E N / H O L I D A Y──
🎃 Lost in the Book with Nightmare Before Christmas - Part 1 🎃
[Part 1] TNBC - Halloween
[Part 2] TNBC - Halloween
[Part 3] TNBC - Halloween
[Part 4] TNBC - Halloween
[Part 5] TNBC - Halloween🎅 Lost in the Book with Nightmare Before Christmas - Part 2 🎅
[Part 1] TNBC - Christmas
[Part 2] TNBC - Christmas
[Part 3] TNBC - Christmas
[Part 4] TNBC - Christmas
[Part 5] TNBC - Christmas

──G E N E R A L──
🕯️🌸 Lantern of Wishes
🐿️🍿 [Part 1] Happy Popcorn C&D Diner!
🐿️🍿 [Part 2] Happy Popcorn C&D Diner!
💎✨ Blazing Jewel - The Show Begins
🎍🪁 Sam's New Year Sale - 2025
🎍🐎 Sam's New Year Sale - 2026──H O M E T O W N──
💒 [Part 1] Eternity Float
💒 [Part 2] Eternity Float
💒 [Part 3] Eternity Float──M A G I C A L . A S S A U L T . P R A C T I C E──
📚 With Trein
💪 With Vargas

Ace Trappola

──B I R T H D A Y S──
🌰 [La Bonbonniere] Vignette
🌰 [La Bonbonniere] [Voicelines]
🌰 [La Bonbonniere] [Summon & Groovy Lines]
🌰 [La Bonbonniere] DUO Voiceline with Jade💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Vignette
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Voicelines
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Summon & Groovy Lines
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Costume Arrangement──G E N E R A L──
💄 [Tapis Rouge] Vignette

Floyd Leech

──B I R T H D A Y S──
🌰 [La Bonbonniere] Vignette
🌰 [La Bonbonniere] Voicelines
🌰 [La Bonbonniere] Summon & Groovy Lines💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Vignette
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Voicelines
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] [Summon & Groovy Lines]
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] [Costume Arrangement]──G E N E R A L──
🎍 [Sam's New Year Sale] [Vignette]
🎍 [Sam's New Year Sale] Voicelines
🐰 [White Rabbit Fest] Voicelines
🐰 [White Rabbit Fest] Summon & Groovy Lines
🧜 [Mermaid Fin] Costume Arrangement

Jade Leech

──B I R T H D A Y S──
🌰 [La Bonbonniere] [Vignette]
🌰 [La Bonbonniere] Voicelines
🌰 [La Bonbonniere] Summon & Groovy Lines💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Vignette
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Voicelines
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] [Summon & Groovy Lines]
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] [Costume Arrangement]──G E N E R A L──
⛰️ [Clubwear] Voicelines
⛰️ [Clubwear] Summon & Groovy Lines
💒 [Shore Celebrate] Vignette
💒 [Shore Celebrate] Voicelines
🧜 [Mermaid Fin] Voicelines
🧜 [Mermaid Fin] Summon & Groovy Lines
🧜 [Mermaid Fin] Costume Arrangement

Skully J. Graves

──S S R──
🎃 [SSR Card] Vignette
🎃 [SSR Card] [Home Lines]
🎃 [SSR Card] Summon & Groovy Lines
🎃 [SSR Card] Costume Arrangement

Ortho Shroud

──G E N E R A L──
🏕️🐸 [Outdoor Wear / Vargas Camp] Vignette

Silver Vanrouge

──B I R T H D A Y S──
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Vignette

Cater Diamond

──B I R T H D A Y S──
💤 [Relaxing My Room "Kutsurogi"] Vignette

Mozus Trein

──S S R──
📚 [SSR Card] [Vignette]
📚 [SSR Card] Home Lines
📚 [SSR Card] Summon & Groovy Lines

˙✧˖°Sparklink Stars ༘ ⋆｡ ˚

──W E L C O M E──
Please scroll down or use the search & find for the character or item you want! This page will change as translations increase over time.

Chan Rosieriste

──Pre-Release──
📚 [Promotional] Q&A - Personal Reactions
📚 [Promotional] Intro Video

Sous Chevliel

──Pre-Release──
📚 [Promotional] Q&A - Personal Reactions
📚 [Promotional] Intro Video

Nicolas Vanitere

──Pre-Release──
📚 [Promotional] Q&A - Personal Reactions
📚 [Promotional] Intro Video

Lisse Courage

──Pre-Release──
📚 [Promotional] Intro Video

Rent Fragile

──Pre-Release──
📷 [Promotional] Q&A - Personal Reactions
📷 [Promotional] Q&A - Full Translation
📷 [Promotional] Intro Video

Ash Fragile

──Pre-Release──
👞 [Promotional] Q&A - Personal Reactions
👞 [Promotional] Q&A - Full Translation
👞 [Promotional] Intro Video

Elie Cendrillon

──Pre-Release──
⏳ [Promotional] Q&A - Personal Reactions
⏳ [Promotional] Q&A - Full Translation
⏳ [Promotional] Intro Video